1
00:03:12,743 --> 00:03:14,384
Go get the jeep.

2
00:04:18,567 --> 00:04:20,556
S-2, Roger, I hang up.

3
00:04:25,577 --> 00:04:26,598
Robinson?

4
00:04:28,053 --> 00:04:29,625
Yes. They got it
on the flank.

5
00:04:29,660 --> 00:04:32,687
They didn't have much of a chance.
It had a machine gun.

6
00:04:34,393 --> 00:04:35,511
Did you arrive later?

7
00:04:35,546 --> 00:04:41,026
They are for everyone
the sides of our lines.

8
00:04:41,762 --> 00:04:42,574
What will we do?

9
00:04:43,380 --> 00:04:44,486
Let's try a new plan.

10
00:04:49,870 --> 00:04:51,476
I'll let you know like this 
you have defined.

11
00:04:53,579 --> 00:04:54,521
The green plan?

12
00:04:54,923 --> 00:04:55,992
Or the grey.

13
00:05:18,745 --> 00:05:19,782
How are you?

14
00:05:19,783 --> 00:05:20,677
It's dying.

15
00:05:20,885 --> 00:05:23,130
The doctor has already done what he can.

16
00:05:23,776 --> 00:05:25,406
The injuries are serious.

17
00:05:26,591 --> 00:05:28,060
Calm. Calm.

18
00:05:28,295 --> 00:05:31,132
Sergeant, this is for you.

19
00:05:32,276 --> 00:05:34,569
Warn the men to stay
alerts to leave soon.

20
00:05:34,569 --> 00:05:36,997
-That's right, Sergeant.
-The lieutenant must let you know when.

21
00:05:36,997 --> 00:05:37,721
It is true.

22
00:05:39,747 --> 00:05:43,257
-From home?
-Yes, from home.

23
00:06:15,909 --> 00:06:16,786
Hi Chip.

24
00:06:17,376 --> 00:06:18,276
I know it took me a while
lots to write,

25
00:06:18,276 --> 00:06:21,908
but working and studying
I'm always busy.

26
00:06:21,908 --> 00:06:25,753
Look, you fighting
there at war and I was complaining.

27
00:06:25,788 --> 00:06:31,737
Mom is fine, send one
Kiss, I miss you so much.

28
00:06:31,737 --> 00:06:34,549
I don't want to seem
sentimental, but... me too.

29
00:06:34,549 --> 00:06:38,834
Hey, you know Zach, he was a year
in front of me at school.

30
00:06:38,834 --> 00:06:41,606
Won a medal
somewhere in the Pacific.

31
00:06:41,606 --> 00:06:43,187
Remember that you
They used to kick him out... 

32
00:06:43,187 --> 00:06:45,609
 of the club for him
be too young?

33
00:06:45,782 --> 00:06:48,836
Now there are many of them in the war.

34
00:06:50,582 --> 00:06:52,711
I think I already
It took me too long, Chip.

35
00:06:52,711 --> 00:06:55,675
I'll tell you something
but please don't be angry.

36
00:06:55,675 --> 00:06:57,931
I'm not going to finish high school.

37
00:06:57,931 --> 00:07:02,043
I enlisted. Mom signed the papers 
But don't blame her, she didn't want to.

38
00:07:02,043 --> 00:07:05,090
I managed to convince her.

39
00:07:05,125 --> 00:07:06,828
Silly boy.

40
00:07:09,112 --> 00:07:10,095
Bad news?

41
00:07:21,619 --> 00:07:23,216
Morphine. Give me this
morphine.

42
00:07:34,015 --> 00:07:35,379
I know what you owe
be thinking right now, Chip.

43
00:07:35,380 --> 00:07:38,695
But I had to do it,
please try to understand.

44
00:07:38,695 --> 00:07:41,533
Hey, it's been a long time since
You don't see me, do you?

45
00:07:41,534 --> 00:07:44,431
You can't see it from the photo
but I'm as tall as you.

46
00:07:44,433 --> 00:07:47,033
I think I'll stay
very well in uniform.

47
00:07:47,594 --> 00:07:50,006
As soon as I know
where are you...

48
00:07:50,041 --> 00:07:51,964
I write to you
informing my new address.

49
00:07:51,999 --> 00:07:54,553
And, Chip, don't worry, okay?

50
00:07:54,588 --> 00:07:57,575
I'll be fine. Take
take care of yourself.

51
00:07:57,575 --> 00:08:01,627
And don't end this war
before I get there, huh?

52
00:08:06,941 --> 00:08:08,820
Hello Kirby, my name is Johnson.

53
00:08:08,855 --> 00:08:11,400
This here is Jimmy Hummel.

54
00:08:11,755 --> 00:08:12,567
Hello Jimmy.

55
00:08:12,567 --> 00:08:15,879
He was afraid that you
end the war before he arrives.

56
00:08:16,854 --> 00:08:18,274
There's no chance of that.

57
00:09:39,961 --> 00:09:41,507
-Sergeant Saunders?
-Yes.

58
00:09:41,508 --> 00:09:44,758
I'm Johnson, this is Hummel.

59
00:09:44,759 --> 00:09:46,337
Recruit,
Jim Hummel, sergeant.

60
00:09:49,895 --> 00:09:52,866
You can rest. Go
stay here for now.

61
00:09:55,543 --> 00:09:59,168
Sergeant, we're going
straight to the front?

62
00:10:00,519 --> 00:10:03,025
You are at the front.

63
00:10:22,122 --> 00:10:24,006
Well, I'll settle in here.

64
00:10:25,140 --> 00:10:26,632
Do you want to be in the photo?

65
00:10:26,632 --> 00:10:30,678
No, I just want to go
then into battle.

66
00:10:32,262 --> 00:10:33,208
Wow! It looks exciting.

67
00:10:33,208 --> 00:10:34,298
Do you want some coffee?

68
00:10:34,298 --> 00:10:36,042
I never drank coffee.

69
00:10:37,431 --> 00:10:39,097
Maybe it shouldn't
criticize him.

70
00:10:39,097 --> 00:10:42,258
He is always
old and weak.

71
00:10:46,681 --> 00:10:51,203
Hey, do you have it there?
that little powder for your feet?

72
00:10:51,203 --> 00:10:52,378
No, why?

73
00:10:53,633 --> 00:10:55,063
You'll find out soon.

74
00:10:56,328 --> 00:10:58,149
My boots already
It's almost to the bone.

75
00:10:58,898 --> 00:11:00,434
AND. And it will get worse.

76
00:11:07,444 --> 00:11:07,950
Doctor.

77
00:11:56,234 --> 00:11:57,840
I had never seen
a dead man.

78
00:12:01,071 --> 00:12:02,546
I think we get used to it.

79
00:12:05,576 --> 00:12:06,559
Was he your friend?

80
00:12:06,560 --> 00:12:08,640
I knew him.

81
00:12:10,417 --> 00:12:12,323
We never
Get used to it, Hummel.

82
00:12:15,917 --> 00:12:17,693
S-2, exchange and shutdown.

83
00:12:22,584 --> 00:12:23,134
Saunders!

84
00:12:34,510 --> 00:12:36,195
I have a new one
S-2 report.

85
00:12:36,196 --> 00:12:38,853
There is information that the
supply center,

86
00:12:38,854 --> 00:12:40,571
It's this way, but no
know where.

87
00:12:40,983 --> 00:12:42,180
We'll need coverage
all the time.

88
00:12:44,088 --> 00:12:47,887
Lieutenant, the new
substitute, Hummel.

89
00:12:47,889 --> 00:12:49,169
What's up with him?

90
00:12:49,170 --> 00:12:52,029
I think it's better not to
let's take him this time.

91
00:12:53,824 --> 00:12:54,774
What do you mean?

92
00:12:54,866 --> 00:12:58,407
He's a newbie. The things
It can get hot there.

93
00:12:58,723 --> 00:13:00,960
Saunders, has worked
with newbies before.

94
00:13:00,978 --> 00:13:03,242
Furthermore you are
embezzled.

95
00:13:04,260 --> 00:13:05,319
It's better to get going.

96
00:13:06,046 --> 00:13:06,596
Right.

97
00:13:21,417 --> 00:13:22,204
Doctor.

98
00:13:23,522 --> 00:13:26,372
All right, let's go.

99
00:13:41,443 --> 00:13:45,943
THE LETTER

100
00:14:21,205 --> 00:14:22,826
Cage, Johnson.

101
00:14:59,072 --> 00:15:01,082
See if they keep going.

102
00:15:01,083 --> 00:15:04,177
And check the other side of the lake.

103
00:15:04,342 --> 00:15:04,893
Right.

104
00:15:18,984 --> 00:15:19,911
What is it?

105
00:15:21,621 --> 00:15:22,731
We'll find out now.

106
00:15:40,205 --> 00:15:42,561
It's a patrol.
They keep going.

107
00:15:42,563 --> 00:15:44,680
Kirby, stay away
I look at the road, right?

108
00:16:12,847 --> 00:16:14,646
It's better not to drink
a lot of that.

109
00:16:14,647 --> 00:16:16,130
We're in for a long day.

110
00:16:17,867 --> 00:16:18,533
I forgot.

111
00:16:19,364 --> 00:16:20,716
I like water.

112
00:16:43,005 --> 00:16:45,331
It's been here for a long time
time, sergeant?

113
00:16:47,007 --> 00:16:48,810
From Omaha Beach.

114
00:16:49,718 --> 00:16:51,700
Omaha Beach.

115
00:16:51,920 --> 00:16:53,396
That's where Chuck died.

116
00:16:54,820 --> 00:16:56,602
Chuck was mine
older brother.

117
00:16:58,890 --> 00:16:59,880
Brother?

118
00:17:05,593 --> 00:17:07,881
It must have been tough
for the family.

119
00:17:09,583 --> 00:17:13,767
AND. Now there's only my mother
and Tim, my younger brother.

120
00:17:14,985 --> 00:17:16,358
Mom suffered a lot.

121
00:17:17,817 --> 00:17:20,792
You know, Chuck was about eight years old
older than me.

122
00:17:20,794 --> 00:17:24,195
He has worked since he was
boy. It helped...

123
00:17:24,196 --> 00:17:25,306
to create us.

124
00:17:26,115 --> 00:17:28,354
Why did she leave
Do you enlist?

125
00:17:28,755 --> 00:17:30,154
She didn't want to.

126
00:17:30,155 --> 00:17:32,715
I didn't even want to sign
the papers.

127
00:17:32,716 --> 00:17:34,745
I had to convince her.

128
00:17:34,747 --> 00:17:37,545
I promised I would come back
to school when he returned.

129
00:17:37,546 --> 00:17:40,396
You know what mothers are like.

130
00:17:44,084 --> 00:17:45,185
AND.

131
00:17:55,903 --> 00:17:56,732
There is nothing there.

132
00:17:57,732 --> 00:17:59,329
Well done, Cage. You can take them.

133
00:17:59,498 --> 00:18:00,386
It is true. Let's go.

134
00:18:30,820 --> 00:18:35,546
Walk, walk, walk. I even
I've already forgotten what it's like to go for a walk.

135
00:18:36,723 --> 00:18:39,396
When this war is over, I will
work as a taxi driver.

136
00:18:58,093 --> 00:18:59,025
It's an outpost.

137
00:19:00,748 --> 00:19:02,748
Do you think the truck will
to the supply depot?

138
00:19:03,209 --> 00:19:04,307
Perhaps.

139
00:19:04,307 --> 00:19:06,173
Or it's coming from there.

140
00:19:08,376 --> 00:19:09,310
Hey, Sergeant.

141
00:19:09,499 --> 00:19:10,237
Still.

142
00:19:17,966 --> 00:19:20,727
Sergeant, if I come closer, maybe
listen to what they are saying.

143
00:19:21,106 --> 00:19:22,893
Do you understand German?

144
00:19:22,894 --> 00:19:24,488
A little. I learned it at school.

145
00:19:24,489 --> 00:19:26,499
It's worth trying
isn't it, sergeant?

146
00:19:29,856 --> 00:19:33,184
Right. You go with me.

147
00:19:33,185 --> 00:19:35,667
The others stay here
and protect us.

148
00:19:35,668 --> 00:19:37,903
Stay behind me
and well lowered.

149
00:19:37,904 --> 00:19:39,067
Okay, Sergeant.

150
00:19:39,068 --> 00:19:40,695
Don't forget.

151
00:20:05,994 --> 00:20:07,794
Do you understand?

152
00:20:08,712 --> 00:20:09,516
I am.

153
00:20:09,517 --> 00:20:12,889
-What do they say?
-There is a building on this road.

154
00:20:15,063 --> 00:20:17,171
It's around here, in this area.

155
00:20:23,007 --> 00:20:23,953
Let's go back.

156
00:20:39,433 --> 00:20:41,772
Kirby, see if you can catch them.

157
00:20:46,478 --> 00:20:47,168
Stay down.

158
00:20:47,559 --> 00:20:48,144
Don't move.

159
00:22:01,810 --> 00:22:04,544
Cage, Johnson, put them in
truck and hide in the rocks.

160
00:22:21,857 --> 00:22:22,519
Are you well?

161
00:22:25,140 --> 00:22:26,498
Are you well?

162
00:22:27,742 --> 00:22:28,647
I am.

163
00:22:29,284 --> 00:22:30,312
Why wouldn't I be?

164
00:22:54,553 --> 00:22:55,886
So how do you feel?

165
00:22:59,432 --> 00:23:02,135
Your first day of action.

166
00:23:03,428 --> 00:23:08,868
How will I know? I fired the first shot
and the sergeant told me to face down.

167
00:23:10,767 --> 00:23:13,716
Maybe he thought you were
risking your neck.

168
00:23:14,921 --> 00:23:16,135
It probably was.

169
00:23:18,803 --> 00:23:19,515
Perhaps.

170
00:23:23,887 --> 00:23:24,905
Let's move on.

171
00:23:38,898 --> 00:23:40,249
Keep an eye out.

172
00:23:40,250 --> 00:23:42,023
If they heard the shots, they will be
waiting for us.

173
00:23:42,103 --> 00:23:43,466
Kirby, go after it.

174
00:24:07,296 --> 00:24:09,292
For a moment I thought
that had hit you.

175
00:24:09,293 --> 00:24:10,771
I was fine.

176
00:24:10,772 --> 00:24:13,210
He didn't need to have me
pushed into that ditch.

177
00:24:13,971 --> 00:24:16,107
You know, sergeants have some
strange attitudes.

178
00:24:16,108 --> 00:24:18,591
I already had four
last six months.

179
00:24:18,592 --> 00:24:21,433
Sometimes they like you and
They treat you like a Chinese doll.

180
00:24:21,286 --> 00:24:23,916
Roll them up and put them in a basket, like
happened there with you.

181
00:24:23,917 --> 00:24:27,160
Next time will do
to avoid the Germans.

182
00:24:27,162 --> 00:24:30,430
But don't worry.
Forget it.

183
00:24:46,749 --> 00:24:49,536
Kirby, check the intersections.

184
00:25:14,148 --> 00:25:15,408
Kirby, Johnson, you
go to the flank.

185
00:25:15,408 --> 00:25:16,400
Cage, you're coming with me.

186
00:25:17,186 --> 00:25:19,391
Hummel, stay here
to provide coverage.

187
00:25:19,392 --> 00:25:20,826
-Here?
-AND. Here.

188
00:25:20,827 --> 00:25:21,827
Let's go.

189
00:26:34,927 --> 00:26:37,759
-I'll help.
-Hummel!

190
00:27:19,357 --> 00:27:21,206
In the trees! In the trees!

191
00:28:13,592 --> 00:28:16,113
Cage, go check it out.

192
00:28:32,204 --> 00:28:33,178
What are you doing here?

193
00:28:33,179 --> 00:28:35,243
I said stay there.

194
00:28:35,244 --> 00:28:38,053
I got out of there, sergeant,
because...

195
00:28:38,054 --> 00:28:39,882
When I give an order I want
that it be fulfilled.

196
00:28:39,884 --> 00:28:40,992
One moment, Sergeant:

197
00:28:40,993 --> 00:28:43,314
Johnson had been injured
and he saw it.

198
00:28:43,315 --> 00:28:44,230
He saved my neck.

199
00:28:44,231 --> 00:28:45,825
Nobody asked him
Nothing, Kirby.

200
00:28:45,826 --> 00:28:48,659
I'm tired of seeing these
new kids come here,

201
00:28:48,660 --> 00:28:50,588
get shot without knowing
what is happening.

202
00:28:59,182 --> 00:29:01,925
- And Johnson?
-He's dead.

203
00:29:06,135 --> 00:29:07,121
Come on. Let's go.

204
00:30:03,915 --> 00:30:05,091
See what's there.

205
00:30:48,568 --> 00:30:50,997
Sergeant, sorry. I
I did wrong back there.

206
00:30:50,998 --> 00:30:55,337
But when I saw Kirby
discovered, I thought I would go and help him.

207
00:30:55,338 --> 00:30:58,026
If you want to stay alive,
let me think for you.

208
00:31:23,750 --> 00:31:30,246
Hey, if we're lucky you
You won't have to use it anymore today.

209
00:31:30,247 --> 00:31:33,113
If it's what the sergeant wants
I won't be using it anytime soon.

210
00:31:36,218 --> 00:31:38,144
Was I wrong back there?

211
00:31:38,145 --> 00:31:40,447
Look, as far as I'm concerned
you did very well.

212
00:31:40,547 --> 00:31:43,130
So why does he
Are you upset with me?

213
00:31:44,654 --> 00:31:46,400
It's been tough lately.

214
00:31:46,400 --> 00:31:48,822
There were many casualties.

215
00:31:48,942 --> 00:31:50,788
He has to vent
somehow.

216
00:31:52,023 --> 00:31:55,670
Look, don't be upset.
You will have your time to act.

217
00:31:55,941 --> 00:31:58,384
I'm fighting
like everyone else.

218
00:31:58,436 --> 00:32:00,222
Nobody said that
You're not going to fight, Hummel.

219
00:32:01,036 --> 00:32:03,851
It's like Kirby said. Things have
been tough lately.

220
00:32:04,604 --> 00:32:06,883
You arrived in time
bad. Just that.

221
00:32:16,787 --> 00:32:17,565
Perhaps.

222
00:32:18,607 --> 00:32:20,212
But I think he
doesn't like me.

223
00:32:28,138 --> 00:32:29,574
You know, he's not
all wrong.

224
00:32:29,574 --> 00:32:30,507
Yeah, I know.

225
00:32:31,776 --> 00:32:34,743
It's like the sergeant...
wanted to protect him.

226
00:32:38,764 --> 00:32:40,226
Maybe he's just worried.

227
00:32:41,550 --> 00:32:43,884
If he starts banking
the big brother to every boy,

228
00:32:43,884 --> 00:32:45,938
we received, let's begin
to worry us.

229
00:33:13,100 --> 00:33:16,269
Sergeant, don't you think you're
Treating the kid too hard?

230
00:33:15,031 --> 00:33:18,716
It's for his own good.

231
00:33:18,751 --> 00:33:19,918
Never been here before.

232
00:33:19,953 --> 00:33:22,546
I know, but I saw it
fight back there...

233
00:33:22,581 --> 00:33:24,248
And I think that read
It came out very well.

234
00:33:24,283 --> 00:33:25,875
He has to learn
to carry out orders.

235
00:33:27,152 --> 00:33:31,638
He's a little confused.
He thinks he is doing something wrong.

236
00:33:32,975 --> 00:33:34,161
He's going to be fine, doctor.

237
00:33:36,607 --> 00:33:37,548
Don't worry.

238
00:33:51,300 --> 00:33:54,207
I saw them on a road
there near the hill.

239
00:33:54,242 --> 00:33:56,360
All right, let's go.

240
00:35:20,239 --> 00:35:22,531
It will be difficult
with those trucks.

241
00:35:32,377 --> 00:35:33,942
They're almost finished
to download.

242
00:35:33,942 --> 00:35:36,720
Let's wait and see if
they leave with the trucks.

243
00:35:36,720 --> 00:35:38,221
Keep an eye on them here.

244
00:35:49,347 --> 00:35:51,953
They are unloading the truck
that came with the tank.

245
00:35:51,953 --> 00:35:53,965
Let's wait until
finish

246
00:35:53,965 --> 00:35:57,156
and see if they go away.
If they are...

247
00:35:57,156 --> 00:36:01,456
they will leave 8 or 10 men
with machine gun.

248
00:36:01,884 --> 00:36:02,686
Just that?

249
00:36:16,572 --> 00:36:20,370
Hey, you're starting to understand
what did I tell you before?

250
00:36:22,426 --> 00:36:23,983
The feet! The feet!

251
00:36:25,463 --> 00:36:27,273
They are starting
bothering you, isn't it?

252
00:36:31,883 --> 00:36:34,234
You know what I wanted
be when you were a boy?

253
00:36:35,067 --> 00:36:36,172
Olympic runner.

254
00:36:37,255 --> 00:36:41,102
I should have known that with these legs,
I wouldn't get anywhere.

255
00:36:46,520 --> 00:36:51,154
Speaking of forgetting,
Why don't you forget?

256
00:36:56,484 --> 00:36:59,402
Do you know what it is? He
don't trust me.

257
00:36:59,402 --> 00:37:03,640
It's not that. It's just that
he has a lot on his mind.

258
00:37:03,654 --> 00:37:05,388
The sergeant is a good guy,
boy. It's just...

259
00:37:05,888 --> 00:37:07,227
Do me a favor, Kirby.

260
00:37:09,305 --> 00:37:10,946
Don't call me boy.

261
00:37:39,755 --> 00:37:41,647
How long do you calculate?

262
00:37:41,648 --> 00:37:43,562
They're almost finished.

263
00:37:49,514 --> 00:37:51,032
How are you doing, Cris?

264
00:37:51,033 --> 00:37:52,247
Why?

265
00:37:52,248 --> 00:37:54,510
How did you receive a letter
him this morning...

266
00:37:54,511 --> 00:37:56,514
I decided to ask
how he is.

267
00:37:57,715 --> 00:37:58,697
He's fine.

268
00:38:00,500 --> 00:38:01,729
How old is he
Do you have it now?

269
00:38:03,952 --> 00:38:04,911
Seventeen.

270
00:38:12,793 --> 00:38:14,776
Sergeant?

271
00:38:14,777 --> 00:38:17,268
Is everything okay at home?

272
00:38:17,270 --> 00:38:19,082
What do you mean?

273
00:38:30,367 --> 00:38:31,801
Cris enlisted.

274
00:38:39,201 --> 00:38:41,126
Anyway he
I was about to do that.

275
00:38:41,126 --> 00:38:43,080
Don't give me that, doctor.
He's a boy.

276
00:38:43,918 --> 00:38:45,468
He didn't even finish
the college.

277
00:39:41,815 --> 00:39:42,824
They're leaving.

278
00:39:52,955 --> 00:39:54,424
They left. Let's go
bring us closer.

279
00:40:17,998 --> 00:40:19,768
We're going to have to play
a grenade inside.

280
00:40:20,044 --> 00:40:21,893
Cage, Kirby?

281
00:40:22,669 --> 00:40:24,160
Look for a way there.

282
00:40:24,895 --> 00:40:26,455
And avoid their fire. Let's go...

283
00:40:26,455 --> 00:40:27,913
wait 5 minutes and
we opened fire. I'll try...

284
00:40:27,913 --> 00:40:29,293
get behind the house
on the other side and play...

285
00:40:29,293 --> 00:40:30,687
a grenade.

286
00:40:33,184 --> 00:40:34,578
It's time. Let's go.

287
00:40:43,580 --> 00:40:47,364
Doctor, you and Hummel
stay here. Don't open...

288
00:40:47,380 --> 00:40:48,625
fire unless me
find out.

289
00:40:48,625 --> 00:40:49,712
Let me go with you.
I protect you.

290
00:40:49,712 --> 00:40:51,194
I said stay here.

291
00:40:51,226 --> 00:40:52,691
But I can't
do anything from here.

292
00:40:53,082 --> 00:40:54,256
Do as I say.

293
00:40:55,629 --> 00:40:57,788
If I go alone, I have a chance
of not being discovered.

294
00:41:06,922 --> 00:41:09,643
Why won't he let you help him?
Are you trying to be a hero?

295
00:41:10,031 --> 00:41:10,907
You haven't been here for
enough time...

296
00:41:10,907 --> 00:41:12,801
to know what it is
a hero.

297
00:41:12,868 --> 00:41:15,378
You better start learning
to carry out orders.

298
00:41:15,378 --> 00:41:17,274
Of course, staying safe here
how do you...

299
00:41:17,274 --> 00:41:18,655
I was trained to
be a soldier.

300
00:41:18,696 --> 00:41:19,966
And me too.

301
00:41:22,786 --> 00:41:24,410
Sorry, doctor. I didn't want
say that.

302
00:41:25,041 --> 00:41:28,113
But I should be there
protecting him. And you know.

303
00:42:42,684 --> 00:42:43,885
Shoot!

304
00:42:53,052 --> 00:42:54,709
What happened to you?

305
00:43:13,399 --> 00:43:15,236
Doctor, they are not
shooting at us.

306
00:43:15,238 --> 00:43:17,243
They don't know that
we are here.

307
00:43:17,244 --> 00:43:18,681
Let's go.

308
00:44:05,842 --> 00:44:07,184
You should have stayed
back there.

309
00:44:07,185 --> 00:44:09,524
You won't be able to do anything from here.

310
00:44:10,183 --> 00:44:11,919
And you weren't going to do anything from there? Let me
throw the grenade inside.

311
00:44:13,794 --> 00:44:15,677
They didn't see us
coming here.

312
00:44:15,678 --> 00:44:17,032
I'll try to go behind them
how you were going to do.

313
00:44:17,032 --> 00:44:18,590
You wouldn't take 20 steps.

314
00:44:19,063 --> 00:44:19,860
How do you know this?

315
00:44:20,934 --> 00:44:24,002
It's worth a try. They
they will never get out of there.

316
00:44:25,068 --> 00:44:26,385
If we open fire from here...

317
00:44:26,981 --> 00:44:29,135
one of them maybe
manage to get there.

318
00:44:29,492 --> 00:44:32,303
Sergeant, it won't work.
They have already been discovered.

319
00:44:42,586 --> 00:44:43,639
Listen, Sergeant.

320
00:44:44,310 --> 00:44:46,151
Now there's just me and
you know that.

321
00:44:48,362 --> 00:44:49,308
I can do it.

322
00:45:03,079 --> 00:45:03,792
Right.

323
00:45:05,596 --> 00:45:07,333
Don't try to shoot
all at once.

324
00:45:08,554 --> 00:45:10,889
Remember:
Stay down.

325
00:45:11,467 --> 00:45:13,529
If they find you...

326
00:45:13,530 --> 00:45:15,016
wait for me to open fire.

327
00:45:16,315 --> 00:45:18,121
Be very careful with that.

328
00:45:21,474 --> 00:45:22,744
Take my gun.

329
00:49:19,232 --> 00:49:20,524
He's going to be fine, Sergeant.

330
00:49:20,525 --> 00:49:22,145
He only has a bullet in his shoulder.

331
00:49:24,630 --> 00:49:26,192
I did it right, didn't I, Sergeant?

332
00:49:27,391 --> 00:49:28,756
AND. You did.

333
00:49:33,770 --> 00:49:35,795
Doctor, help the boy.

334
00:49:37,020 --> 00:49:39,005
I'm fine, Sergeant.
I can walk.

335
00:49:42,970 --> 00:49:44,175
All right, soldier.

336
00:49:48,476 --> 00:49:49,285
Let's go.

337
00:50:01,335 --> 00:50:02,856
Chip, don't worry, huh?

338
00:50:02,856 --> 00:50:03,842
I'll be fine.

339
00:50:03,842 --> 00:50:05,644
Take care of yourself.